Historische SGV. NRW.

Aufgehobene Norm: (zur Aufhebung siehe unter (Fn 1))

Historisch: Verordnung über die Bezeichnung der nach Abschluß eines Fachhochschulstudiengangs zu verleihenden Diplomgrade und die Zuordnung der Diplomgrade zu den Fachrichtungen und Studiengängen (Dipl.VO-FH)

Inhaltsverzeichnis:

Historisch:

Verordnung
über die Bezeichnung der nach Abschluß eines
Fachhochschulstudiengangs zu verleihenden
Diplomgrade und die Zuordnung der Diplomgrade
zu den Fachrichtungen und Studiengängen
(Dipl.VO-FH)

Vom 22. Juni 1988 (Fn 1)

Aufgrund des § 63 Abs. 2 des Gesetzes über die Fachhochschulen im Lande Nordrhein-Westfalen (FHG) vom 20. November 1979 (GV. NW. S. 964) (Fn 2) sowie des § 1 Abs. 3 des Gesetzes über die wissenschaftlichen Hochschulen des Landes Nordrhein-Westfalen (WissHG) vom 20. November 1979 (GV. NW. S. 926) (Fn 2), beide zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. März 1988 (GV. NW. S. 144), wird im Benehmen mit den Hochschulen verordnet:

§ 1 (Fn 3)

(1) In Fachhochschulstudiengängen verleihen die Fachhochschulen gemäß § 1 FHG und die Universitäten - Gesamthochschulen - in Fachhochschulstudiengängen folgende Diplomgrade:

1.	bei dem ersten berufsqualifizierenden Abschluß:
	Diplom-Ingenieur	(Kurzform: Dipl.-Ing.)
	Diplom-Betriebswirt	(Kurzform: Dipl.-Betriebsw.)
	Diplom-Informatiker	(Kurzform: Dipl.-Inform.)
	Diplom-Sozialarbeiter	(Kurzform: Dipl.-Soz.Arb.)
	Diplom-Sozialpädagoge	(Kurzform: Dipl.-Soz.Päd.)
	Diplom-Heilpädagoge	(Kurzform: Dipl.-Heilpäd.)
	Diplom-Designer	(Kurzform: Dipl.-Des.)
	Diplom-Oecotrophologe	(Kurzform: Dipl.-Oecotroph.)
	Diplom-Übersetzer	(Kurzform: Dipl.-Übers.)
	Diplom-Dolmetscher	(Kurzform: Dipl.-Dolm.)
	Diplom-Religionspädagoge	(Kurzform: Dipl.-Rel.Päd.)
	Diplom-Bibliothekar	(Kurzform: Dipl.-Bibl.)
	Diplom-Restaurator	(Kurzform: Dipl.-Rest.)
	Diplom-Dokumentar	(Dipl.-Dok.)
2.	bei dem Abschluß eines Zusatz- oder Weiterbildungsstudiums:
	Diplom-Wirtschaftsingenieur	(Kurzform: Dipl.-Wirt.Ing.)
	Diplom-Tropentechnologe	(Kurzform: Dipl.-Tropentechn.)
	Diplom-Religionspädagoge	(Kurzform: Dipl.-Rel.Päd.)

(2) Der Diplomgrad wird mit dem Zusatz ,,Fachhochschule", abgekürzt ,,(FH)", verliehen.

§ 2 (Fn 4)

(1) Die Diplomgrade nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 werden den Fachrichtungen und Studiengängen wie folgt zugeordnet:

1.	Diplom-Ingenieur der Fachrichtung	Ingenieurwesen
	mit den Studiengängen	Architektur Innenarchitektur Landespflege Bauingenieurwesen Chemieingenieurwesen Druckereitechnik Elektrotechnik Ton- und Bildtechnik Hütten- und Gießereitechnik Landbau Lebensmitteltechnologie Maschinenbau Produktionstechnik Schiffstechnik Versorgungstechnik Verfahrenstechnik Werkstofftechnik Physikalische Technik Fotoingenieurwesen Textil- und Bekleidungstechnik Vermessungswesen Bergvermessung Bergtechnik Maschinentechnik
2.	Diplom-Betriebswirt der Fachrichtung	Wirtschaft
	mit den Studiengängen	Wirtschaft Versicherungswesen
3.	Diplom-Informatiker der Fachrichtung	Informatik
	mit den Studiengängen	Allgemeine Informatik Technische Informatik Wirtschafts-Informatik
4.	Diplom-Sozialarbeiter der Fachrichtung	Sozialwesen
	mit dem Studiengang	Sozialarbeit
5.	Diplom-Sozialpädagoge der Fachrichtung	Sozialwesen
	mit dem Studiengang	Sozialpädagogik
6.	Diplom-Heilpädagoge der Fachrichtung	Sozialwesen
	mit dem Studiengang	Heilpädagogik
7.	Diplom-Designer der Fachrichtung	Design
	mit den Studiengängen	Produktdesign Visuelle Kommunikation Innenarchitektur (Raumgestaltung) Architektur (Baugestaltung)
8.	Diplom-Oecotrophologe der Fachrichtung	Ernährung und Hauswirtschaft
	mit dem Studiengang	Ernährung und Hauswirtschaft
9a.	Diplom-Übersetzer der Fachrichtung	Übersetzen und Dolmetschen
	mit dem Studiengang	Übersetzen und Dolmetschen (Studienrichtung Übersetzen)
9b.	Diplom-Dolmetscher der Fachrichtung	Übersetzen und Dolmetschen
	mit dem Studiengang	Übersetzen und Dolmetschen (Studienrichtung Dolmetschen)
10.	Diplom-Religionspädagoge der Fachrichtung	Religionspädagogik und kirchliche Bildungsarbeit
	mit dem Studiengang	Praktische Theologie (Pastoraler Dienst/Religionspädagogik)
11a.	Diplom-Bibliothekar der Fachrichtung	Bibliotheks- und Dokumentationswesen
	mit den Studiengängen	Öffentliches Bibliothekswesen Dienst an wissenschaftlichen Bibliotheken
11b.	Diplom-Dokumentar Der Fachrichtung	Bibliotheks- und Dokumentationswesen
	mit dem Studiengang	Dienst an Dokumentationseinrichtungen
12.	Diplom-Restaurator der Fachrichtung	Restaurierungskunde
	mit dem Studiengang	Restaurierung und Konservierung von Kunst und Kulturgut

(2) Die Diplomgrade nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 werden wie folgt zugeordnet:

Diplom-Wirtschaftsingenieur
den Zusatzstudiengängen

Wirtschaftsingenieurwesen
Versicherungsingenieurwesen

(2) Die Diplomgrade nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 werden wie folgt zugeordnet:

1.	Diplom-Wirtschaftsingenieur den Zusatzstudiengängen	Wirtschaftsingenieurwesen Versicherungsingenieurwesen
	dem Weiterbildungsstudiengang	Wirtschaft für Ingenieure der Haustechnik
2.	Diplom-Tropentechnologe dem Zusatzstudiengang	Technologie in den Tropen
3.	Diplom-Religionspädagoge den Zusatzstudiengängen	Religions- und Gemeindepädagogik Praktische Theologie (Pastoraler Dienst/Religionspädagogik)

§ 3

(1) Die Diplomurkunde enthält

1. die Bezeichnung der verleihenden Hochschule,

2. den Namen, den Geburtstag und den Geburtsort des Absolventen,

3. den Hinweis auf die erfolgreich bestandene Prüfung (Datum),

4. die Bezeichnung des verliehenen Diplomgrades, bei Männern in männlicher, bei Frauen in weiblicher Form,

5. den Ort und das Datum der Ausstellung sowie die Unterschrift des Rektors oder des Dekans und des Vorsitzenden des Prüfungsausschusses.

(2) Nach näherer Maßgabe der Prüfungsordnung kann die Diplomurkunde zusätzliche Angaben zum Studiengang und zur Studienrichtung enthalten.

§ 4 (Fn 5)

(1) Diese Verordnung tritt am 1. August 1988 in Kraft.

(2) Die bisherige Verordnung über die Bezeichnung der nach Abschluß eines Fachhochschulstudiums zu verleihenden Diplomgrade und die Zuordnung der Diplomgrade zu den Fachrichtungen und Studiengängen (Dipl.VO-FH) vom 8. Oktober 1980 (GV. NW. S. 884), zuletzt geändert durch Verordnung vom 22. Oktober 1986 (GV. NW. S. 701), behält Geltung.

a) für Abschlüsse, die vor dem 1. August 1988 erworben worden sind;

b) für Absolventen, die am 1. August 1988 für einen Fachhochschulstudiengang eingeschrieben sind; sie erhalten bei Abschluß dieses Studiengangs den Diplomgrad in der bisherigen Form, sofern sie keinen Antrag auf Verleihung des Grades mit dem Zusatz nach § 1 Abs. 2 dieser Verordnung stellen. Entsprechendes gilt für Studenten, deren Studium am 1. August 1988 unterbrochen ist, sofern sie es zu einem späteren Zeitpunkt ohne Wechsel des Studiengangs wieder aufnehmen:

Im übrigen tritt sie zu dem in Absatz 1 genannten Zeitpunkt außer Kraft.

Der Minister
für Wissenschaft und Forschung
des Landes Nordrhein-Westfalen

Anke Brunn

Fußnoten:

Fn1	GV. NW. 1988 S. 318, geändert durch VO v. 6. 9. 1988 (GV. NW. S. 382), § 3 Dipl.VO - FHöD v. 14. 8. 1990 (GV. NW. S. 436). *Feststellung der Aufhebung durch Artikel 12 des Gesetzes vom 30.11.2004 (GV. NRW. 752); in Kraft getreten am 1.Januar 2005.*
Fn2	SGV. NW. 223.
Fn3	§ 1 Abs. 1 geändert durch VO v. 6. 9. 1988 (GV. NW. S. 382); in Kraft getreten mit Wirkung vom 1. August 1988.
Fn4	§ 2 Abs. 1 geändert durch VO v. 6. 9. 1988 (GV. NW. S. 382); in Kraft getreten mit Wirkung vom 1. August 1988.
Fn5	§ 4 Abs. 2 Buchst. C gestrichen mit Wirkung vom 1. Oktober 1990 durch VO v. 14. 8. 1990 (GV. NW. S. 436).

Normverlauf ab 2000:

Fassung vom 01.01.2000 bis 31.12.2004