Ministerialblatt (MBl. NRW.)
Ausgabe 2003 Nr. 21 vom 28.5.2003 Seite 497 bis 522
| Tarifvertrag vom 31. Januar 2003 zur Änderung der Zuwendungstarifverträge Gem. RdErl. d. Finanzministeriums -B 4150 - 1.17 - IV 1 - u. d. Innenministeriums -25 – 7.69 – 0/03 v. 17.4.2003 |
|---|
| Normkopf Norm Normfuß |
Tarifvertrag vom 31. Januar 2003 zur Änderung der Zuwendungstarifverträge Gem. RdErl. d. Finanzministeriums -B 4150 - 1.17 - IV 1 - u. d. Innenministeriums -25 – 7.69 – 0/03 v. 17.4.2003
203304
Tarifvertrag
vom 31. Januar 2003
zur Änderung der Zuwendungstarifverträge
Gem. RdErl. d. Finanzministeriums -B 4150 - 1.17 - IV 1 -
u. d. Innenministeriums -25 – 7.69 – 0/03
v. 17.4.2003
A.
Den nachstehenden Tarifvertrag, durch den der Tarifvertrag über eine Zuwendung für Angestellte vom 12. Oktober 1973, bekanntgegeben mit dem Gem. RdErl. v. 14.11.1973 - SMBl. NW. 203304 -, sowie die übrigen für den Bereich des öffentlichen Dienstes geltenden Zuwendungstarifverträge (vgl. dazu Abschnitt B dieses RdErl.) geändert worden sind, geben wir bekannt:
Tarifvertrag
vom 31. Januar 2003
zur Änderung der Zuwendungstarifverträge
Zwischen
der Bundesrepublik Deutschland,
vertreten durch das Bundesministerium des Innern,
der Tarifgemeinschaft deutscher
Länder,
vertreten durch den Vorsitzenden des Vorstandes,
der Vereinigung der kommunalen
Arbeitgeberverbände,
vertreten durch den Vorstand,
einerseits
und*)
andererseits
wird Folgendes vereinbart:
_______________
*) Gleichlautende Tarifverträge sind
abgeschlossen worden mit
a) der Gewerkschaft ver.di – Vereinte
Dienstleisungsgewerkschaft e.V. - Bundesvorstand -, diese zugleich handelnd für
die
- Gewerkschaft der Polizei,
- Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt,
- Gewerkschaft Erziehung und
Wissenschaft,
- Marburger Bund
b) mit der DBB Tarifunion, diese
zugleich handelnd für
- den Deutschen Handels- und
Industrieangestellten-Verband,
- die Gewerkschaft öffentlicher
Dienst und Dienstleistungen,
- den Bund Deutscher Kriminalbeamter.
Der Abschluss von inhaltsgleichen Tarifverträgen und von Anschlusstarifverträgen zu diesem Tarifvertrag mit anderen Gewerkschaften wird jeweils in Teil II des MBL. NRW. bekannt gegeben.
§ 1
Änderung der Zuwendungstarifverträge
Die Protokollnotiz bzw. Protokollerklärung
Nr. 1 zu § 2 des Tarifvertrages über eine Zuwendung für
1. Angestellte
vom 12. Oktober 1973, dieser zuletzt geändert durch § 2 Abs. 5 des Euro-TV vom
30. Oktober 2001,
2. Arbeiter
des Bundes und der Länder vom 12. Oktober 1973, dieser zuletzt geändert durch §
2 Abs. 6 des Euro-TV vom 30. Oktober 2001,
3. Arbeiter
vom 12. Oktober 1973 (VKA), zuletzt
geändert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur Änderung von
Zuwendungstarifverträgen,
4. Auszubildende vom 12. Oktober 1973 (Bund/TdL), zuletzt geändert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober
2001 zur Änderung von Zuwendungstarifverträgen,
5. Auszubildende vom 12. Oktober 1973 (VKA), zuletzt geändert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001
zur Änderung von Zuwendungstarifverträgen,
6. Praktikantinnen
(Praktikanten) vom 12. Oktober 1973, zuletzt geändert durch den Tarifvertrag
vom 29. Oktober 2001 zur Änderung von Zuwendungstarifverträgen,
7. Schülerinnen/Schüler,
die nach Maßgabe des Krankenpflegegesetzes oder des Hebammengesetzes
ausgebildet werden, vom 21. April 1986, zuletzt geändert durch den Tarifvertrag
vom 29. Oktober 2001 zur Änderung von Zuwendungstarifverträgen,
8. Ärzte/Ärztinnen
im Praktikum vom 10. April 1987, zuletzt geändert durch den Tarifvertrag vom
29. Oktober 2001 zur Änderung von Zuwendungstarifverträgen,
wird wie folgt geändert:
a) In Unterabsatz 1 werden die Worte „und am
13. Juni 2000“ durch die Worte „, am 13. Juni 2000 und am 9. Januar 2003“ und
aa) in dem
unter Nr. 1 bezeichneten Tarifvertrag die Worte " vom 1. August 2000 bis
31. August 2001 87,86 v. H. und vom 1. September 2001 an 85,80 v. H."
durch die Worte "vom 1. Januar bzw. für die Angestellten der
Vergütungsgruppen III bis I und Kr. XII und Kr. XIII vom 1. April bis 31.
Dezember 2003 83,79 v. H., vom 1.
Januar bis 30. April 2004 82,96 v. H.
und vom 1. Mai 2004 an 82,14 v. H.",
bb) in
den unter Nrn. 2 und 3 bezeichneten Tarifverträgen die Worte " vom 1.
August 2000 bis 31. August 2001 87,86 v. H. und vom 1. September 2001 an 85,80
v. H." durch die Worte "vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 83,79 v. H., vom 1. Januar bis 30. April
2004 82,96 v. H. und vom 1. Mai 2004 an
82,14 v. H.",
cc)
in den unter
Nrn. 4 und 5 bezeichneten Tarifverträgen die Worte " vom 1. April 2000 bis
31. August 2001 89,00 v. H. und vom 1. September 2001 an 86,91 v. H."
durch die Worte " vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 84,87 v. H., vom 1. Januar bis 30. April
2004 84,03 v. H. und vom 1. Mai 2004 an
83,20 v. H.“,
dd)
in den unter
Nrn. 6, 7 und 8 bezeichneten Tarifverträgen die Worte " vom 1. April 2000
bis 31. August 2001 87,86 v. H. und vom 1. September 2001 an 85,80 v. H."
durch die Worte "vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003 83,79 v. H., vom 1. Januar bis 30. April
2004 82,96 v. H. und vom 1. Mai 2004 an
82,14 v. H."
ersetzt.
b) In Unterabsatz 2 wird das Datum „1. November 2002“ durch das Datum
„1. Februar 2005“ ersetzt.
§ 2
In-Kraft-Treten
Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2003 in Kraft.
B.
Zur Durchführung des Tarifvertrages (der Tarifverträge) weisen wir auf
Folgendes hin:
1. Die Tarifverträge enthalten die notwendigen redaktionellen
Anpassungen, soweit sie aus der Festschreibung der Zuwendung resultieren.
2. Die für den Angestelltenbereich getroffene
Regelung gilt entsprechend für den
-Tarifvertrag über eine Zuwendung für Arbeiter des Bundes und der
Länder vom 12. Oktober 1973, bekannt gegeben mit dem Gem. RdErl. v.
14.11.1973 - SMBl. NRW. 203314 -,
-Tarifvertrag über eine Zuwendung für Auszubildende vom 12. Oktober
1973, bekannt gegeben mit dem Gem. RdErl. v. 14.11.1973 - SMBl. NRW. 20319 -,
-Tarifvertrag über eine Zuwendung für Praktikantinnen(Praktikanten) vom
17. Oktober 1973, bekannt gegeben mit dem Gem. RdErl. v. 14.11.1973
- SMBl. NRW. 20319 -,
-Tarifvertrag über eine Zuwendung für Schülerinnen/Schüler, die nach
Maßgabe des Krankenpflegegesetzes oder des Hebammengesetzes ausgebildet werden,
v. 21. April 1986, bekannt gegeben mit dem Gem. RdErl. v. 2.7.1986 -
SMBl. NRW. 20310 -,
-Tarifvertrag über eine Zuwendung für Ärzte/Ärztinnen im Praktikum vom
10. April 1987, bekannt gegeben mit dem Gem. RdErl. v. 26.1. 1988
- SMBl. NRW. 203304 -.
3.Die in § 1 Nrn. 3 und 5 aufgeführten
Tarifverträge betreffen nicht das Land.