Historische SGV. NRW.
| | 1 / 33 |  |
|
|
|---|
Aufgehoben durch Artikel 1 der VO zur Aufhebung der im Rahmen des Zweiten Gesetzes zur Befristung des Landesrechts NRW als obsolet erkannten Verordnungen (GV. NRW S. 364); in Kraft getreten am 30. April 2005.
|
|
|
§ 1
Geltungsbereich der Prüfungsordnung; Studienordnung;
Begriffsbestimmung
(1) Diese Verordnung gilt als Diplomprüfungsordnung (DPO) für den Abschluß des
Studiums in der Fachrichtung Übersetzen und Dolmetschen an Fachhochschulen des
Landes Nordrhein-Westfalen; sie regelt die Diplomprüfung (§ 5) in dem der
Fachrichtung entsprechenden Studiengang mit den Studienrichtungen:
a) Übersetzen,
b) Dolmetschen.
(2) Auf der Grundlage dieser Prüfungsordnung stellt die Fachhochschule eine
Studienordnung auf. Die Studienordnung regelt Inhalt und Aufbau des Studiums
unter Berücksichtigung der fachlichen und hochschuldidaktischen Entwicklung und
der Anforderungen der beruflichen Praxis.
(3) Werden in dieser Prüfungsordnung Regelungen getroffen, die sich auf die
das Studium des Übersetzens und Dolmetschens bestimmenden Fremdsprachen oder
auf die ihnen entsprechenden Sprach- und Kulturräume beziehen, so bedeuten die
Bezeichnungen
F 1: die vom Kandidaten nach Maßgabe der
Studienordnung als erste Fremdsprache (Schwerpunkt) zu wählende Sprache,
F 2: die vom Kandidaten nach Maßgabe der
Studienordnung als zweite Fremdsprache zu wählende Sprache,
F 3: eine vom Kandidaten nach Maßgabe der
Studienordnung als Zusatzsprache wählbare Fremdsprache.
Die diesen Fremdsprachen als Ausgangs- oder Zielsprache gegenüberstehende
Sprache wird als Grundsprache bezeichnet.
Fußnoten:
|
Fn 1
|
GV. NW. 1982 S. 458, geändert durch VO v. 14. 12. 1983 (GV. NW. S. 612), Art. XV der VO v. 29. 10. 1987 (GV. NW. S. 357).
Aufgehoben durch Artikel 1 der VO v. 24.3.2005
zur Aufhebung der im Rahmen des Zweiten Gesetzes zur Befristung des
Landesrechts NRW als obsolet erkannten Verordnungen (GV. NRW S. 364); in
Kraft getreten am 30. April 2005.
|
|
Fn 2
|
SGV. NW. 223.
|
|
Fn 3
|
§ 2 Abs. 4 neugefaßt durch Art. XV der VO v. 29. 10. 1987 (GV. NW. S. 357); in Kraft getreten mit Wirkung vom 1. November 1987.
|
|
Fn 4
|
§ 7 Abs. 1 geändert durch Art. XV der VO v. 29. 10. 1987 (GV. NW. S. 357);
in Kraft getreten mit Wirkung vom 1. November 1987.
|
|
Fn 5
|
§ 12 Abs. 3 geändert durch VO v. 14. 12. 1983 (GV. NW. S. 612); in Kraft
getreten mit Wirkung vom 1. September 1983.
|
|
Fn 6
|
§ 14 Abs. 2 und 7 geändert durch VO v. 14. 12. 1983 (GV. NW. S. 612); in
Kraft getreten mit Wirkung vom 1. September 1983.
|
|
Fn 7
|
§ 16 geändert durch Art. XV der VO v. 29. 10. 1987 (GV. NW. S. 357); in Kraft
getreten mit Wirkung vom 1. November 1987.
|
|
Fn 8
|
§ 20 Abs. 2 geändert durch Art. XV der VO v. 29. 10. 1987 (GV. NW. S. 357); in Kraft getreten mit Wirkung vom 1. November 1987.
|
|
Fn 8
|
§ 24 Abs. 4 geändert durch VO v. 14. 12. 1983 (GV. NW. S. 612); in Kraft
getreten mit Wirkung vom 1. September 1983.
|
|
Fn 9
|
§ 27 Abs. 2 geändert durch VO v. 14. 12. 1983 (GV. NW. S. 612); in Kraft
getreten mit Wirkung vom 1. September 1983.
|