This page has moved: https://recht.nrw.de/lrmb/bekanntmachung/tarifvertrag-fuer-den-oeffentlichen-dienst-der-laender-tv-l-vom-12-oktober-2006