This page has moved: https://recht.nrw.de/lrmb/bekanntmachung/tarifvertrag-ueber-eine-einmalzahlung-im-jahr-2011-fuer-aerztinnen-und-aerzte