Geltende Gesetze und Verordnungen (SGV. NRW.)  mit Stand vom 17.4.2024

Verordnung über die Führung von akademischen Graden und von Bezeichnungen im Hochschulbereich vom 31.03.2008

2 / 5

§ 2 (Fn 2)

(1) Inhaberinnen und Inhaber der nachstehend genannten russischen Doktorgrade können anstelle der im Herkunftsland verliehenen Bezeichnung die Bezeichnung „Dr.“ ohne fachlichen Zusatz, jedoch mit Angabe der verleihenden Einrichtung, führen:

kandidat biologiceskich nauk
kandidat chimiceskich nauk
kandidat farmacevticeskich nauk
kandidat filologiceskich nauk
kandidat fiziko-matematiceskich nauk
kandidat geograficeskich nauk
kandidat geologo-mineralogiceskich nauk
kandidat iskusstvovedenija
kandidat medicinskich nauk
kandidat nauk (architektura)
kandidat psichologiceskich nauk
kandidat selskochozjajstvennych nauk
kandidat techniceskich nauk
kandidat veterinarnych nauk.

(2) Inhaberinnen und Inhaber des in den Vereinigten Staaten von Amerika erworbenen Grades „Doctor of Philosophy“ – abgekürzt „Ph.D.“ –, können, sofern die verleihende Einrichtung von der Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching als „R1: Doctoral Universities – Very high research activity“ oder als „R2: Doctoral Universities – High research activity“ klassifiziert ist (Carnegie-Liste), die Abkürzung „Dr.“ ohne weitere Zusätze führen.

(3) Inhaber von folgenden Doktorgraden

1. Australien: „Doctor of …“ (mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung)
2. Israel: „Doctor of …“ (mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung)
3. Japan: „Doctor of …“ (hakushi …)
4. Kanada: „Doctor of Philosophy“ (Abkürzung „Ph.D.“)
5. Vereinigtes Königreich: „Doctor of …“ mit jeweils unterschiedlicher Abkürzung

können anstelle der im Herkunftsland zugelassenen oder nachweislich allgemein üblichen Abkürzungen die Abkürzung „Dr.“ jeweils ohne fachlichen Zusatz und Herkunftsbezeichnung führen.

(4) Die gleichzeitige Führung mehrerer Bezeichnungen aufgrund eines Grades ist nicht zulässig.

Fußnoten:

Fn 1	GV. NRW. S. 375, in Kraft getreten am 30. April 2008; geändert durch VO vom 30. Juni 2008 (GV. NRW. S. 542), in Kraft getreten am 26. Juli 2008; VO vom 5. Februar 2013 (GV. NRW. S. 131), in Kraft getreten am 16. März 2013; Artikel 14 des Gesetzes vom 16. September 2014 (GV. NRW. S. 547), in Kraft getreten am 1. Oktober 2014; Verordnung vom 2. Februar 2015 (GV. NRW. S. 223), in Kraft getreten am 21. Februar 2015; Verordnung vom 9. Oktober 2019 (GV. NRW. S. 794), in Kraft getreten am 1. November 2019; Verordnung vom 26. Juni 2023 (GV. NRW. S. 431), in Kraft getreten am 13. Juli 2023.
Fn 2	§ 2 zuletzt geändert durch Verordnung vom 26. Juni 2023 (GV. NRW. S. 431), in Kraft getreten am 13. Juli 2023.
Fn 3	§ 3 (neu) eingefügt und § 3 (alt) umbenannt in § 4 (neu) durch VO vom 5. Februar 2013 (GV. NRW. S. 131), in Kraft getreten am 16. März 2013.
Fn 4	Überschrift geändert, § 4 (neu) eingefügt und § 4 (alt) wird § 5 durch Artikel 14 des Gesetzes vom 16. September 2014 (GV. NRW. S. 547), in Kraft getreten am 1. Oktober 2014.
Fn 5	§ 1 geändert durch Verordnung vom 2. Februar 2015 (GV. NRW. S. 223), in Kraft getreten am 21. Februar 2015.