Ministerialblatt (MBl. NRW.)
Ausgabe 2006 Nr. 7 vom 22.2.2006 Seite 115 bis 144
Änderungstarifvertrag Nr. 3 vom 15. September 2005 zum Tarifvertrag über die betriebliche Altersversorgung der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes (Tarifvertrag Altersversorgung – ATV) vom 1. März 2002 Gem. RdErl. d. Finanzministeriums - B 6119 – 1 – IV 1 - u. d. Innenministeriums - 25 – 42.06.10 – 81.01.5 - v. 2.2.2006 |
---|
Normkopf Norm Normfuß |
Änderungstarifvertrag Nr. 3 vom 15. September 2005 zum Tarifvertrag über die betriebliche Altersversorgung der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes (Tarifvertrag Altersversorgung – ATV) vom 1. März 2002 Gem. RdErl. d. Finanzministeriums - B 6119 – 1 – IV 1 - u. d. Innenministeriums - 25 – 42.06.10 – 81.01.5 - v. 2.2.2006
203308
Änderungstarifvertrag Nr. 3
vom 15. September 2005
zum
Tarifvertrag
über die betriebliche Altersversorgung
der Beschäftigten
des öffentlichen Dienstes
(Tarifvertrag Altersversorgung – ATV)
vom 1. März 2002
Gem. RdErl. d.
Finanzministeriums
- B 6119 – 1 – IV 1 - u. d. Innenministeriums
- 25 – 42.06.10 – 81.01.5 -
v. 2.2.2006
A:
Den nachstehenden Änderungstarifvertrag Nr.
3, durch den der Tarifvertrag über die
betriebliche Altersversorgung der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes
(Tarifvertrag Altersversorgung - ATV) vom 1. März 2002 (bekannt gegeben
im Abschn. A des Gem. RdErl. d.
Finanzministeriums u. d. Innenministeriums vom 27.3.2002 SMBl. NRW. 203308)
geändert worden ist, geben wir bekannt:
Änderungstarifvertrag Nr. 3
vom 15. September 2005
zum
Tarifvertrag
über die betriebliche Altersversorgung
der Beschäftigten
des öffentlichen Dienstes
(Tarifvertrag Altersversorgung – ATV)
Vom 1. März 2002
Zwischen
der Bundesrepublik Deutschland,
vertreten durch das Bundesministerium des
Innern,
der Tarifgemeinschaft deutscher Länder,
vertreten durch den Vorsitzenden des
Vorstandes,
der Vereinigung der kommunalen
Arbeitgeberverbände,
vertreten durch den Vorstand,
einerseits
und*)
andererseits
wird Folgendes vereinbart:
_______________
*) Gleichlautende Tarifverträge sind abgeschlossen worden mit
a) der Gewerkschaft ver.di – Vereinte
Dienstleistungsgewerkschaft e. V. - Bundesvorstand -,
diese zugleich handelnd für
- die Gewerkschaft der Polizei,
- die Industriegewerkschaft
Bauen-Agrar-Umwelt,
- die Gewerkschaft Erziehung und
Wissenschaft,
- den
Marburger Bund,
und
b) mit der DBB Tarifunion, diese
zugleich handelnd für
- den Deutschen Handels- und
Industrieangestellten-Verband,
- die Gewerkschaft Öffentlicher
Dienst und Dienstleistungen,
- den Bund
Deutscher Kriminalbeamter.
§ 1
Änderung des ATV
Der Tarifvertrag
über die betriebliche Altersversorgung der Beschäftigten des öffentlichen
Dienstes (Tarifvertrag Altersversorgung – ATV) vom 1. März 2002, zuletzt geändert durch den Änderungstarifvertrag
Nr. 2 vom 12. März 2003, wird in § 26 Abs. 4 Sätze 2 und 3 wie folgt gefasst:
„2Eine Abfindung
von Anwartschaften ist nur dann möglich, wenn der Beschäftigte die freiwillige
Versicherung kündigt. 3Im Rahmen dieser Abfindung erhält der
Beschäftigte seine eingezahlten Beiträge abzüglich der durch die Satzung und
die Allgemeinen Versicherungsbedingungen der freiwilligen Versicherung der
Zusatzversorgungseinrichtung näher beschriebenen Abschläge zurück.“
§ 2
In-Kraft-Treten
Dieser Tarifvertrag
tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2002 in Kraft.
- MBl. NRW. 2006 S. 116